En tant que double national franco-américain, je voudrais vous remercier, Chris, pour cet hommage époustouflant aux militaires français aux côtés desquels vous avez combattu si vaillamment en Afghanistan. A la fin de votre récit, je ne parvenais plus à étouffer mes sanglots. Je m’incline très bas devant votre — et leur — bravoure, vaillance et abnégation. Honneur et respect le plus profond à vous tous ! Merci beaucoup de nous défendre, nous et nos valeurs communes !

A Foreign Service retiree in Washington, D.C. | Un retraité du Département d’État à Washington, D.C.

Salut Chris. Merci pour ce texte et merci pour ton blog que je découvre.
Ancien du 1er RCP, je n’ai jamais eu la joie et l’honneur de partir en OPEX avec des Américains.
Mais les mots de soldats, et surtout ceux que l’on ne prononce jamais, qui n’existent que parce qu’ils sont implicites, qui ne se communiquent qu’à travers nos silences, dépassent les nationalités.
Te lire me fait revenir sur d’autres terres, dans d’autres lieux, à d’autres époques.
Permets moi d’écrire ici notre prière, la prière du para:

« Je m’adresse à vous, mon Dieu
Car vous donnez
Ce qu’on ne peut obtenir que de soi.
Donnez-moi, mon Dieu, ce qui vous reste,
Donnez-moi ce qu’on ne vous demande jamais.
Je ne vous demande pas le repos
Ni la tranquillité,
Ni celle de l’âme, ni celle du corps.
Je ne vous demande pas la richesse,
Ni le succès, ni même la santé.
Tout ça, mon Dieu, on vous le demande tellement,
Que vous ne devez plus en avoir !
Donnez-moi, mon Dieu, ce qui vous reste,
Donnez-moi, ce que l’on vous refuse.
Je veux l’insécurité et l’inquiétude
Je veux la tourmente et la bagarre,
Et que vous me les donniez, mon Dieu,
Définitivement.
Que je sois sûr de les avoir toujours
Car je n’aurai pas toujours le courage
De vous les demander.
Donnez-moi, mon Dieu, ce qui vous reste,
Donnez-moi ce dont les autres ne veulent pas,
Mais donnez-moi aussi le courage,
Et la force et la foi.
Car vous êtes seul à donner
Ce qu’on ne peut obtenir que de soi. »

HS,

Thank you. Telling their story is the least I can do.